התחת הכואב של ניקה: עוד מכה לצ'ירלידרית

ניקה קיבלה משמעת בבית הספר בצורת סטירה קשה שהשאירה את ישבנה כואב ופועם. כעונש נוסף (punishment), נאמר לה ללכת ישר הביתה במקום לפעילות אחרי בית הספר האהובה עליה, אימון צ’ירלידינג. היא רצתה ללכת, והיא ידעה שאם תשחק אותה קריר, המאמן לא ישים לב שהיא לא מורשית להשתתף באותו יום. היא החליפה לתלבושת שלה והמשיכה כאילו כלום לא קרה. עם זאת, הוריה בהחלט ידעו, מכיוון ששניהם קיבלו הודעות על העונש. היא מגיעה הביתה בתקווה שהם לא ישימו לב, אבל אביה החורג (ג’ון אוסבורן) זועם עליה, במיוחד מכיוון שזה גם הכעיס את אשתו. הוא תוהה איך היא יכולה להעז ללכת הביתה עם הישבן האדום הבוער שלה מוצג במלואו לכולם לראות… הבושה שבזה! ניקה בהחלט הרוויחה עוד סטירה כדי להפוך את יומה לנראה עוד ארוך יותר כשהיא נגררת על ברכי האב ומקבלת סטירת יד ללא רחמים שגורמת לנערה המסכנה לכווץ את פניה כשהישבן החשוף שלה בוער מבושה. זה הסרט היחיד שתראו של ניקה המהממת מוצלפת בתלבושת צ’ירלידר אותנטית. תהנו!