התערבות אנאלית: חלופת החיסון המביכה של לילי

לילי נקראה למשרד האחיות. הרשומות מראות שהיא לא קיבלה את החיסון שלה. לילי טוענת שהיא מפוחדת ממחטים ושואלת אם אולי ניתן לתת את החיסון בכל דרך אחרת. האחות מודה שאפשר, אבל שהיא תהפוך את זה למביך וכואב. לילי נבדקת ונלקחת לה טמפרטורה רקטלית לפני ששתי נרות גדולים, לא אחד אלא שניים, מוחדרים עמוק לתוך הישבן שלה. לאחר מכן האחות מחבטת אותה בחוזקה לפני שהיא מלבישה את לילי בחיתול.