מזכירה נענשה על שקרים בקורות החיים - קאלי רדמונד נענשה

קאלי רדמונד די חדשה בעבודתה ומוצאת את עצמה מול המנהל שלה, שאינו מרוצה ממנה כלל. הוא מסביר כי דווח כי עבודתה אינה עומדת בסטנדרטים וגם כי שיקרה בקורות החיים שלה. היא מודה שאולי הייתה קצת שובבה ולא סיפרה את כל האמת אך אינה רוצה לאבד את עבודתה. מר ניקסון הוא טיפוס די ישנוני ומאמין שרוב העוולות יכולות להתוקן על ידי סטירה טובה. לקאלי אין ברירה רבה אלא לקבל זאת והיא עוברת מעל ברכיו. מה שבא לאחר מכן הוא סטירה ארוכה וצורבת. מר ניקסון אינו מכיר את המשמעות של להחזיר או לקחת את זה בקלות ונותן לישבן החשוף של הגברת הזו את הסטירה הקשה ביותר שתראו.