נתפסו בקלקלתם: דריה נכנעת ולוסי לובט מקבלת סטירה מעונשים בלבד

לדריה וללוסי נקבע שעת עוצר מוקדמת כי שתיהן היו חייבות במחויבויות מוקדם בבוקר שלמחרת. אני לא הייתי – וגם, אני זה שאחראי – אז הלכתי למסיבת ערב אצל חבר. דריה ולוסי החליטו להישאר בחוץ מאוחר יותר ממה שהתרתי להן, אבל שיקרו לי לגבי השעה שבה חזרו הביתה.

לא ניסיתי לתפוס אותן במלכודת, אבל מסיבת הערב הסתיימה מוקדם יותר ממה שציפיתי – ומוקדם יותר ממה שאמרתי לבנות שאחזור הביתה. אז כשהגעתי הביתה והן עדיין לא היו בבית למרות שכבר אמרו לי שהן חזרו. לא הייתי מרוצה במיוחד.

הבנות בחרו בחוכמה לא להטריד בניסיון להצטדק על ההתנהגות שלהן, ומיד הודו באשמה. מצד אחד, הן לוקחות אחריות על ההתנהגות שלהן, אבל הן עושות זאת אחרי שנתפסו מנסות לשקר לי. הבנות האלה בצרות צרורות, ושתיהן הולכות לקבל מכות עד שהאור ייצא מהעיניים.

חלק 1 מתחיל עם לוסי ודריה מקבלות נאום לפני שהן מוצבות בפינת זמן להרהור כדי לחשוב על ההתנהגות שלהן ועל התוצאות שהן עומדות לסבול. ללוסי מורידים את המכנסיים כדי להגביר את תחושת הפגיעות שלה בזמן שהיא מקשיבה לעונש שמתחיל עם דריה מעל הברכיים שלי. הבנות מוחלפות במקומות מספר פעמים, כשזו שלא מקבלת מכות צריכה לשבת על שרהר ההרהור על ההתנהגות ופונה אל חברתה שמקבלת מכות.

בחלק 2, הבנות מקבלות כל אחת 30 מכות עם החגורה, 20 עם המקל, ו-10 עם המשוט. זה מוצג כולו מזווית המצלמה התחתונה, ואז שוב מזווית מצלמת הפנים. אחרי 10 המכות עם המשוט של לוסי עד דמעות (שזה נדיר עבור לוסי) וכן 20 המכות האחרונות של דריה, הבנות המבוהלות thoroughly מקבלות נחמה ותזכורת שהעונשים ניתנים מתוך אהבה ודאגה לרווחתן.

לאחר מכן יש מונטאז’ בהילוך איטי של הישבנים היפים של שתי הבנות האלה מוכים לדייסה.