אש נענשה באכזריות במכות מקל על ידי הגברת סולטרבל

אש נקראת למשרד של גברת בל לביקורת ביצועים נוספת. עבודתה ממשיכה להיות מתחת לציפיות ממנה. גברת בל מחליטה לטפל באש בצורת המשמעת הרגילה שלה. אש מקבלת 100 מכות חוטר חמורות על הישבן ועל אחורי הירכיים שלה. היא צועקת בעודה נאבקת להתמודד עם מכות החוטר הקשות. היא נענשת במספר תנוחות עם מספר חוטרים. אש לובשת חולצת Hawes and Curtis, חצאית עפרון ולבנים Agent Provocateur. גם לגברת בל יש לבני Agent Provocateur אך אלו נמצאים מתחת לבגדיה ואינם מוצגים בסרט זה.