שמור את זה במשפחה חלק 3: הישבן המרוטש היטב של מרלנה

כשמארלנה עלתה במדרגות, היא לא יכלה שלא להבין שחייה עומדים להשתנות בדרכים שלא יכלה אפילו להתחיל לדמיין. נדמה היה לה שרוז אכן דחקה אותה לפינה שממנה לא ראתה כל מוצא. היא הרגישה בדיוק כפי שהרגישה בצעירותה, והידיעה שהיא עומדת לבלות את השבוע הקרוב כשהיא נקראת לתת דין וחשבון על התנהגותה מילאה אותה בחרדה כפי שלא קרה מעולם. אך שום דבר לא יכול היה להכין אותה למראה שקידם את פניה בחדר השינה.

כאשר נכנסה לחדר השינה הצנוע, ראתה גופייה לבנה, גרביים לבנות עד הברך וזוג תחתוני כותנה לבנים. בהתבוננות נוספת הבחינה במגירה מלאה בתחתונים דומים – חלקם כחולים, חלקם ירוקים ורובם לבנים, וכן בעוד גרבי כותנה. בארון תלו שמלה בעלת מראה ילדותי ומבחר של מדים בית-ספריים במידה למבוגרים. היא לא האמינה שכל זה קורה, אך עד עתה כבר פיתחה פחד בריא מאוד ממה שרוז מסוגלת לעשות.

מארלנה החליפה את בגדיה בבגד העונשין בחוסר רצון, ומלמלה כל העת את חוסר אמונתה. מהר מדי הגיע הזמן לרדת שוב למטה, והיא עשתה את דרכה בחזרה לסלון בעצבנות כדי לעמוד בפני הבלתי נמנע.

כשהיא מגיעה לחדר, רוז יושבת במרכזו – עם הבעה די קפדנית על פניה. עכשיו הגיע הזמן ששתיהן יעברו על כללי הבית בפרטי פרטים.

רוז מאוד יסודית בעניין זה. אחרי הכול, אם מארלנה רוצה להימנע מעונשים מיותרים, עליה להכיר את הכללים האלה כמו את כף ידה. אך היא יודעת שלא מספיק רק לשמוע את מארלנה מדקלמת את כללי הבית. עליה ללמוד מה קורה אם היא מפרה אותם.

אז לאחר קריאת הכללים, היא חוזרת על ברכיה של רוז למהלומות על עכוז חשוף! אחריהן מגיע זמן שהייה בפינה, שהיה צריך להגיע מזמן, כדי שתוכל להרהר בשגיאות דרכיה.