לילה הסורר של שרה השיג אותה, ואמא החורגת הגיעה לקצה גבול סבלנותה. לאחר שנשארה בחוץ עד שעה מאוחרת מדי בערב הקודם, שרה כבר הכירה את העוקץ של המשמעת של אמה החורגת. עם זאת, הנה היא, מפספסת את שנת הבוקר ודוחפת את הגבולות פעם נוספת עם התנהגותה המרדנית. הסבלנות של אמא החורגת אזלה, והיא נחושה להנחיל קצת אחריות בילדתה הסוררת. בעוד שרה מתחבאת מתחת לשמיכה, מנסה לברוח מההשלכות של מעשיה, אמא החורגת מושכת אותה מחלומותיה אל תוך המציאות הקשה של מעשיה השגויים. הלקח מהלילה הקודם clearly לא הוטמע, ואמא החורגת יודעת בדיוק איך להנחית אותו. באחיזה תקיפה והבעה נחושה, היא מנחיתה מכות יד קפדניות, ולאחריכן את העוקץ הבלתי נלאה של מברשת שיעור המופעלת על אחוריה הרגישים ממילא של שרה. הגישה החצופה של שרה מתפוררת כשהמחנכות מתגברות, צעקות המחאה שלה הופכות לבכי של חרטה. אמצעי המשמעת של אמא החורגת אינם רק about the spanking; הם about ללמד את שרה את ערך הכבוד ואת החשיבות של following rules.