שיעור כואב: עובדים שובבים קיבלו מכות מאמא שרה

וילו הייתה ידועה כטורפת מינית במקום העבודה, אבל עכשיו ששרה הראתה לה את טעות דרכיה, היא טוענת שהשתנתה והיא כעת עובדת למופת. שרה לא כל כך בטוחה, ולכן מחליטה להכין מבצע מלכודת. למרבה הצער, נראה שלא רק שוילו עדיין עוסקת בתכסיסיה הישנים, אלא שאסי מאוד קשובה לחיזוריה! זה לא ייסבל, ולכן שתי הבנות מוצאות את עצמן לוקחות תור על ברכיה של אמא שרה למלקות קשות על הישבן החשוף.

אחרי שוילו ואסי נענשות במלקות, הן נדרשות לעמוד עם הידיים על ראשן ולהמתין לשובה של שרה. היא מביאה איתה כמה כריות עונש. הן במידה המושלמת לישבן מולקה, והקוצים בוודאי מוסיפים לאי-הנוחות. הבנות צריכות לשבת עליהן למשך זמן ממושך, ואסי מאבדת את זכותה להתלבש כאישה בוגרת. מכיוון שהיא הייתה טיפשה ומרמה, היא יכולה להתלבש כמו וילו וללבוש מדים של בית ספר. אמא שרה מאמינה שנדרש עונש נוסף, אז היא מתיישבת על שרפרף העץ ומניחה כל בת לבושת מדים על ברכיה ומלקה את ישבן החשוף שלהן בחוזקה. שתי הבנות מוצבות לאחר מכן בפינה. לאמא שרה יש כלל: אם את נענשת במלקות במהלך היום, את מקבלת מלקות נוספות לפני השינה. אסי ווילו יודעות זאת, אבל יעשו הכל כדי להימנע מעונש כואב נוסף. שרה מעמידה פנים שהיא שוקלת לא להמשיך עם העונש, והבנות שתיהן מוכנות להימנע ממנו. הן מעסות את גבה ואת שדיה, אך עד מהרה מתאכזבות לגלות ששרה רק שיחקה איתן. שתיהן נענשות במלקות על פיג’מותיהן ואז על הישבן החשוף עם הנעל.