איימי מקבלת מכות מאמא'לה במשמעת נסיגה גילית - הגברת מנהלת

דודה דולורס ממשיכה להצליף באיימי שחזרה לגיל צעיר עם משוט העור בעוד היא מונחת על ברכיה. איימי מייללת וגונחת כאילו הייתה צעירה בהרבה. אסור לאיימי לחזור להיות בוגרת עד שדודה תעניש אותה. דודה מפעילה יד קפדנית עם משוט קשה יותר כדי לוודא שהמשמעת של איימי תישאר. דודה דולורס גוערת ומרגיעה את איימי. בעוד איימי בוכה, דודה דולורס מזכירה לה שהיא אוהבת אותה מאוד.