איימי פוקס קיבלה סטירה על שהתחילה בטיסה - אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה极

בשובה לבסיס הבית לאחר טיסתה האחרונה, מתבקשת איימי פוקס להיפגש (פנים אל פנים) עם ראש מחלקת משאבי האנוש, ליידי ג’וז. איימי מרוצה שכן היא מאמינה שמגיעות לה עוד קידומים. עם זאת, עד מהרה התברר שמדובר בפגישת משמעת בנוגע לאירוע האחרון של איימי בגובה 30,000 רגל במחלקת העסקים. מספר דיווחים על התנהגותה הקלילה עם הנוסעים הגברים לא נעלמו מעיניה, וליידי ג’וז ראתה בכך התנהגות בלתי הולמת המביאה פרסום שלילי לחברת התעופה. היא לא תפטור את איימי הפעם, אך העניין ייפתר באמצעות עונש מכות על הישבן, כך שתפיק לקח חשוב. איימי מושכבת על ברכי הבוסית שלה והמכות מתחילות ברצינות. ליידי ג’וז קפדנית בדרישה שהמשמעת תיושם על עכוזה החשוף של איימי לאחר שתחתוניה הוסרו, ולאחר מכן היא ממשיכה עם ידה הקשה. ישבנה של הדיילת הצעירה מאדים מבושה, אך הבוסית רחוקה מלסיים. על מנת ללמד לקח משמעתי ראוי, איימי מכופפת מעל השולחן בעליידי ג’וז שולפת רצועת עור מהמגירה ומשתמשת בכלי הצורב הזה על לחייה של העובדת הקלילה. בסיום הפגישה, הובהר לאיימי באופן חד-משמעי שכל התנהגות לא הולמת, גסה או מגונה בעתיד, תביא לכך שתקבל עונש משמעתי פעם נוספת ותפוטר! היא נותרת לבדה כדי להרגע לפני שמורשים לה לעזוב, בעוד אנו יכולים לצפות באיימי משפשפת את ישבנה הכואב והפועם.