זמן השינה של בירטצ'ינג: הצלפת הישבן החשוף של לוסי המפונקת

האפוטרופוס של לוסי יצא למלחמה! היא הייתה אמורה להיות במיטה אבל היא שוב בטלפון שלה. הגיע הזמן למשמעת אפקטיבית. היא כזו מפונקת שעונה בגסות ומתחצפת אבל לאפוטרופוס שלה יש את התשובה להתנהגות שלה. יש איתו שוט ליבנה. לאחר עוד תלונות, לוסי המפונקת מוצאת את עצמה על ארבע על המיטה עם מכנסי הפיג’מה שלה מופשלים. היא מקבלת מנה מהשוט מעל התחתונים הלבנים שלה אבל זה לא מספיק כדי לעצור את הפה המזדיין שלה! התחתונים יורדים למטה למנת מלקות על החשוף עד שהיא הופכת ליותר מפויסת. אז אומרים לה לעמוד בפינה ולהציג את הישבן האדום והצורב שלה! אבל האם היא למדה את הלקח?