זואי פייג' נענשה: מכות קשות למשרתת השובבה

המחנכת זי מנהלת משק בית קפדני ומשרתת הבית זואי פייג’ מפרה כל כך הרבה מהחוקים! מפלרטטת עם הצוות הגברי ולא לובשת את המדים שלה. לגברת פייג’ דווקא נעים להיות במרכז תשומת הלב במקום להתרכז בעבודתה. המחנכת זי לא מבזבזת זמן ולוקחת את העניינים לידיים, ומכריחה את זואי המסכנה להתכופף לעבר מהלומות מטאטא קשות. גברת פייג’ לומדת בדרך הקשה כשהמחנכת זי מחלקת עונש צורב ולוהט. מהר מאוד הישבן של זואי כואב נורא ובוהק באדום עמוק. המחנכת זי בטוחה שהשיטות שלה יגרמו לגברת פייג’ לציית לחוקים גם אם יידרש מנה נוספת של המטאטא.