זואי זיפטי מקבלת מכות וריסון מהמאמן - עונש למדריכות

אנא ברכו את זואי זיפטי, המתגייסת החדשה לקבוצת המעודדות שגילתה שכישלון וגישה שלילית מטופלים באמצעות ענישה מחמירה ומשפילה. לאחר שנחתה זה עתה מהמטוס מאנגליה, זואי נאבקה לעמוד בסטנדרטים של הקבוצה, אך תירוצים אינם מקובלים כאן. כשהיא מתלהמת כלפי המאמן הראשי ג’וני לייק, התנצלויותיה הריקות רק חותמות את גורלה. המאמן מודיע לה שהיא תבין את משמעות המילה “סליחה” באמת רק לאחר שתקבל את עונשה. כשהיא נגררת על ברכיו, זואי בועטת בחוסר אונים בעוד תחתוני המעודדות שלה נמשכים מטה, חושפים את ישבנה למנת משמעת קשה וחסרת רחמים בידיים שגורמת לה להתפתל במבוכה. אולם, כשהיא מפגינה יותר תסכול מאשר חרטה, המשמעת מסלימה. כפופה מעל הספה ומונחת להישאר במקומה, לחייה החשופות של זואי מוענשות שוב ושוב עם רצועת עור מצליפה עד שהיא מתפתלת מכאבים. עד שהכל נגמר, הנערה האנגלית בעלת הישבן האדום נותרת אוחזת בלחייה המוענשים בבושה.