Nel suo desiderio di entrare nella Società Segreta, Ana ha già subito un duro rituale di iniziazione, e ha un sedere rosa acceso a dimostrarlo. La capobanda Susie, non ancora convinta che questa giovane aspirante possa mantenere il Segreto sotto pressione, intende arrivare alla verità anche se dovesse spezzare la ragazza in due. Con una collezione di spazzole da bagno pesanti, scaglia colpi fragorosi sul sedere dolente di Ana, sculacciandola ripetutamente in varie posizioni, finché la povera ragazza non rimane in ginocchio, barcollante in totale agonia.