Le infermiere Baton e Graves sono in camice, pronte a mettersi al lavoro su Alexia. Anche se il trattamento precedente è riuscito a seccare un po’ la sua patata arrapata, è necessario lavorare di più. Le viene ordinato di sdraiarsi a pancia in giù e viene immobilizzata. Vengono applicati dei cuscinetti conduttivi alle piante dei piedi e una carica elettrica viene aumentata fino a creare una sensazione sgradevole e strana. Seguono colpi verticali di canna, che procurano un’esperienza straziantemente dolorosa. La paziente geme per l’agonia. Aumentano l’impulso elettrico e infliggono colpi orizzontali di canna.