家族旅行のはずだったのに、アレラは共有のホテルルームが十分にプライベートだと思い込み、スキャンダラスなひとり遊びをしてしまった。しかし、絶頂の真っ最中、ビブラーターがまだ太ももの間で振動しているところを継母に見つかると、空気は一瞬で変わった。当惑し怒り狂った継母は、このいたずらっ子に忘れられない教訓を授けるのをためらわなかった。続いて行われたのは、厳しく屈辱的な罰——最初は素手による強く痛いお仕置き、そして容赦ないヘアブラシの一撃だった。アレラの必死の懇願と赤らんだ肌は、彼女がいかに継母の怒りを甘く見ていたかを証明するだけだった。
