アリア・レノックスがアモレットを10回お仕置き、パニッシュメンツ・オンレーのオフィスで

出張先で重要なクライアントに生意気な口を利いた罰として、ホテルに戻ったテンはお仕置きを受けることになった。同僚のアリアに「手でお尻を叩くだけなら大したことないでしょ」と訴えるが、すぐにそれは彼女が想像していた（願っていた）以上に厳しいものだと告げられる。さらに、普段は優秀な社員であることを考慮しても容赦しないと言われ落胆する。いったい何に巻き込まれたのか？なぜ厄介なクライアントの前で言葉を飲み込まなかったのか？！

私は隣の部屋から突然現れる（アリアと運命を語り合っていた彼女はスイートルームに私がいないと思っていたらしい）と、彼女の腕を掴み、お仕置きを見せるのにふさわしい私室へ連れて行く。ズボンを下ろし、徹底的にお尻を叩く。彼女が手でお尻を庇おうとしたため、もう二度とすれば手も叩くと警告する。それでも繰り返したため、約束通りベルトを外し、立ち上がらせた彼女の手のひらを5回打つ。

手の罰が終わると再び膝の上に乗せ、お尻叩きを再開する。終わった後は窓辺で修正版の「コーナータイム」——ズボンを下ろした状態で外界に向かい、近くのゴルファーにも見える姿勢を取らせる。その後再び膝の上に乗せてお尻を叩くと、今度は終わる前に泣き出す。全てが終わると彼女を抱きしめ、この罰が彼女のためのものであり、全てを許したことを伝えて必要な安心感を与える。