家族のレンタカーで無断乗り回しをし、ひどい傷をつけて返したいたずらっ子のアリエルは、その報いを受けることになります。彼女は肩をすくめて、厳格な母親の顔を見ながらまっすぐに嘘をつこうとしますが、その生意気な態度は母親の懲罰の炎をさらに燃え上がらせるだけ！母のひざの上にうつ伏せにされ、固く張った素臀への痛い手でのお仕置きを受け、頬は真っ赤に染まり、抗議の声はすすり泣きへと変わります。アリエルは、母親が家族の革ベルトを手に取り、彼女が足をバタつかせ、身をよじらせるほど厳しいベルトお仕置きを始めると、つらくして教訓を学ぶことになります。革が鳴るたびに彼女のお尻はより濃い深紅色へと変わり、反抗は涙ぐんだ服従へと変わります。結局、とても痛くてへりくだったアリエルは、二度と鍵に触らないことを約束するのでした。
