Clara Voss

クララはまず照明を確認する。Spanked Cheeksの新作写真セットが届くと、裸のお尻にかかる影が適切でなければ、スキャン全体が使い物にならない。彼女は2021年にファン翻訳から転身してきた経歴の持ち主で、他人のずさんなフォーマットを直すことには慣れっこだった。アーカイブ用に静止画を整理し、「裸尻」や「スクール水着」のタグと紐づける。水曜日は滞留分の処理にあてられ、オートタガーが明らかに「F/F」な作品を「お仕置き」カテゴリに誤分類した84セットほどを手作業で修正するのが常だ。