メラニー・グレアムは、彼女の行動について話し合う最後の面談に呼び出された。上司が納得するような説明ができなければ、客室乗務員としての職を失うことになる。最新の情けない報告書から、これまでの軽微な規則違反、制服着用違反、不始末のリストが読み上げられる。メラニーは皺だらけのシャツにだぼっとした服装、不機嫌そうな表情で上司のソリアと向き合っている。この娘はいつになったら学ぶのだろう?ソリアはメラニーに最後のチャンスを与えたいと考えているが、彼女は最近の行動にふさわしい罰を受け入れなければならない。メラニーは、罰がパンティーの上から、そして素肌のお尻に執行されることに衝撃を受ける。メラニーは仕事を続けたいと考え、この罰を受け入れる。彼女のお尻はすぐに赤く腫れ、痛みを帯びる。この「特別懲戒」の最終段階では、メラニーはテーブルの上にうつ伏せにされ、パンティーを下ろした状態で、怒れる上司からの厳しい手でのお仕置きを受ける。ソリアの激しい叩き責めは、メラニーのお尻にはっきりとした広いみみず腫れを残す。これが仕事に対する彼女の行動と態度を改める最後のチャンスであり、そうでなければ解雇されると告げられる。