だらしないチアリーダー チェリー・ウィンターズ＆エル・マッケンジー お仕置き

チアリーディングチームは、メンバー全員が責任を果たすことに依存しており、フライヤーにはすべての演技に正確さ、集中力、自信をもたらすことが期待されています。チェリーとエルはそのすべてにおいて失敗しました。彼女たちの最近の練習は雑で、最初の競技会でのパフォーマンスは完全な恥ずかしさをもたらしました。さらに悪いことに、エルは静かに不満を撒き散らし、チェリーに演技内容について愚痴を囁き、チームメイトの努力に疑問を投げかけていました。これらすべては、ヘッドコーチのジョニー・レイクの目を逃れませんでした。彼女たちの規律の欠如に激怒した彼は、重い杖を手にホテルの部屋に突入します。ジョニーはエルが首謀者であることを知っており、それをはっきりと伝えます。罰が始まる前に、彼は両者に――断固として――フライヤーが責任を忘れたときに何が起こるかを思い出させます：彼の方法で、痛みを伴う方法で規律正しくされるのだと。エルは最初に彼の膝の上に乗るよう命じられ、パンティーを下ろされる恥辱を受けながら、抑制なく罰が執行されます。チェリーは見るように言われ、自分も逃れられないことを十分に自覚しています。待つことは苦痛ですが、すぐに彼女もコーチの膝の上に曲げられ、彼の硬い手による過酷な教訓が叩き込まれる間に悲鳴をあげます。規律は、エルが約束された12回の杖の打撃――厳しさをもって与えられ、彼女の失敗の永続的な reminder として紛れもないみみず腫れを残す――を受けることで終わります。女の子たちは次の重要な練習までの30分間、互いに慰め合うために二人きりにされます。彼女たちは、チームが依存するフライヤーとして演技する準備ができているかどうかを決めなければなりません。