火災報知器のイタズラがケインとOTKを獲得

キニアは友人からの挑発に乗り火災報知器を作動させたことで、Mr Jが演じる校長から糾弾されている。彼女は鞭打ち刑に直面するが、校長は共犯者の名前を明かすよう要求する。キニアは二人分の鞭打ちを受けるか、友人を裏切るかの決断を迫られる。

罰は自宅でも続き、キニアは素臀をスリッパで膝の上で徹底的に叩かれた後、ベッドに送られる。キティ・プロダクションズによるこのシーンは、校内処罰と家庭内懲戒の両方を描き、キニアが非行に対し古典的なお仕置きと鞭打ち刑を受ける様子をフィーチャーしている。