口が悪いからお仕置き — チアリーダーのお尻ペンペン

チアリーダーのスティービー・ローズがフィールドで汚い言葉を使ったとして、ジョン・オズボーン監督のオフィスに呼び出される。オズボーン監督はスティービーの下品な口調を叱責した後、彼女をひざの上に乗せて昔ながらのしつけを施す。

オズボーン監督が固い手で彼女のお尻を叩く間、スティービーはもがきながら抗議する。監督は適切な振る舞いについて説教しながら、彼女のお尻を深紅色に染め上げる。この悪ガキチアリーダーは、清らかな口が最良の策であることを学ぶのであった。