寮の騒動：シャーロットとベアトリス、サリバン先生にお仕置き

口論する少女たち 1: 寮にトラブルが発生し、いつものようにそれはお尻の痛みで終わる。今日はシャーロットがベアトリスにうんざりして、彼女を膝の上に乗せて鋭い手打ちのお仕置きをする。騒音に引き寄せられたミス・サリバンは、傲慢な小さなシャーロットを激しく叱責する。ベアトリスが恐れおののきながら見守る中、ミス・サリバンはシャーロットを膝の上に乗せ、お仕置きがどれほど痛いかを厳しく教え込む。

口論する少女たち 2: 寮にトラブルが発生し、いつものようにそれはお尻の痛みで終わる。今度はベアトリスの番で、ミス・サリバンの膝の上で、教師が彼女の痛んだ小さなお尻を叩く間、ほとんど姿勢を保っていられない。かわいそうなベアトリスがもがいて逃げようとすればするほど、ミス・サリバンは彼女をしっかり押さえつけ、非常に厳しい手で女生徒をますます強くお仕置きする。痛みと屈辱にまみれた少女たちは、次の罰を待つ間、壁に向かって立たされる。

口論する少女たち 3: ベアトリスとシャーロットは二人とも寮での喧嘩のためにお仕置きを受けたが、明らかに彼女たちの罰は十分に厳しくなかった。ミス・サリバンは少女たちの生意気な振る舞いを矯正することを決意し、シャーロットを再び膝の上に乗せ、プラムソール（体操靴）で硬いパドリングをする。かわいそうなシャーロットは痛みですすり泣き、教師が彼女のいたずらっ子の裸のお尻を赤く打ち身だらけにする間、つま先まで震える。

口論する少女たち 4: 寮にトラブルが発生し、いつものようにそれはお尻の痛みで終わる。今度はベアトリスの番で、ミス・サリバンによる硬いスリッパでのお仕置きだ。かわいそうな少女は身もだえ、うめき声をあげ、足をバタつかせ、教師が硬いゴム底で彼女のいたずらっ子のお尻を赤くするたびに痛みでキャンキャン鳴く。ついにベアトリスはライバルのシャーロットと合流し、二人の少女は恥ずかしさに壁に向かい、打ち身だらけの頬をさらけ出す。

口論する少女たち 5: 寮にトラブルが発生し、いつものようにそれはお尻の痛みで終わる。ミス・サリバンはかわいそうなシャーロットを彼女のベッドの上にうつ伏せにさせ、痛んだ、お仕置きされたお尻に硬いストラップでの罰を与える。シャーロットは痛みに息を呑み、教師が彼女のいたずらっ子の頬を紫色に腫れ上がるまで打つ間、もがき苦しむ。最後の警告の言葉とともに、ミス・サリバンは屈辱にまみれたルームメイトたちをベッドに行かせ、彼女たちが恥辱の中で痛みを癒やす間、その場を去る。

口論する少女たち 6: 痛ましいお仕置きの翌朝、シャーロットとベアトリスはミス・サリバンの前に立って、悔い改め、行儀よくしている。教師はシャーロットが教訓を学んだとは思わず、彼女に前かがみになるよう指示し、キャン（杖）で18回の打撃を与える。かわいそうなシャーロットは、それぞれの強烈な一打に痛みで息を呑み、腫れ上がったお尻が刺すような赤い縞模様で覆われる間、数を数え続ける。