マチルダの態度矯正スパンキング - チアリーダースパンキングス

マチルダ・シーザーは、交換留学生としてやって来たイギリスのお嬢様学校出身の女生徒だ。母国での優れた実績を買われ、学校のチアリーディングチームに抜擢された。しかし彼女は、チアリーディングがチームワークを要するスポーツであることを忘れているようで、その高揚した気分と厚かましい態度はチームの調和を乱している。ヘッドコーチのジョニー・レイクは、彼女の行いについて真剣に話し合う時が来たと判断する。自分が引き起こした混乱に気づかず、マチルダは否定と言い訳しか口にしない。コーチはそれに感心せず、冷笑を浮かべながら、ここの規律はイギリスと同じく昔ながらの方法、つまりしっかりとした痛いお仕置きで対処されると告げる。もしそれが嫌なら、交換留学の特権を放棄して帰国しても構わない、と。マチルダはコーチの膝の上に引き寄せられ、裸のお尻を手痛く叩かれてもなお反抗的だ。彼女の生意気な態度にうんざりしたコーチは、分厚い革製のストラップに手を伸ばし、本当の意味で教訓をたたき込もうとする。鋭い痛みにマチルダはすぐに泣き叫ぶ。確実にメッセージを届けるため、コーチはさらに恐れられている木製の「嘘つきパドル」を紹介する…不誠実な態度と悪い姿勢への報いだ。過酷な罰でお尻が脈打つ痛みに、マチルダはこれが空虚な脅しではないと悟る。孤独なイギリス人少女は確信する――もし自分が変わろうとしなければ、この成功を収めるアメリカのチアリーディングチームを統制する厳格な規律をもっとたっぷり味わうことになるのだと！