サマンサは、娘のサラが孫娘にお仕置きをしたと孫娘から電話で報告を受け、激怒して駆けつけます。厳しい口調で娘と対峙し、サマンサはサラに、自分が子育てで守ってきた、そしてサラにも守ることを期待していた「お尻叩き禁止」のルールを思い出させます。口論はエスカレートし、ついにサラは反抗的に「ここで母親なのは私です。彼女がわがままなら、ちゃんとお尻を叩いてお仕置きします」と宣言します。驚いたことに、サマンサはそれに同意し、素早く大人の娘を自分の膝の上に引き寄せ、長らく延期されてきた教訓を与える時が来たと告げます。「これまでの分を取り戻すわ」とサマンサは宣言し、手で執拗に、容赦なく手でのお尻叩きを続け、サラのお尻は真っ赤に腫れ、ヒリヒリと痛みます。その後、隅に連れて行かれたサラは、罰せられたお尻を恥ずかしいほど晒しながら立ち、母親から動かないようにと指示されます。しつけは家庭から始まるのだという、厳格な戒めです。