猫のケンカの結末：口論する義理の姉妹への厳しいお仕置き

ハーレー・ハビックとデルタ・ハウザーは車内で喧嘩をし、義父の席を蹴り続けて事故寸前の状況を引き起こした。帰宅後、義父は二人を膝の上に伏せて手で、たった今店で買ったばかりの木製グリルシャベルで、そしてベルトでお仕置きする。義父がお仕置きを終えて立ち去った後、ハーレーは万引きしていたデルタが全ての原因を作ったとして彼女をお仕置きする。これはデルタのデルコ・ビデオ・プロダクションズでの初出演作であった。