女子寮でのアイリーンの欺瞞が発覚

トム校長のオフィスのドアをノックする音がすると、「入りなさい」とトム校長が呼びかける。美しい赤毛の少女が入ってくる。彼女はここが女子寮制学校（GBS）かどうか尋ね、トム校長がそうだと答える。彼女は手紙を持っており、なぜそれを受け取ったのかかなり困惑している様子だ。手紙はアイレリンという人物宛てだが、彼女の名前ではない。トム校長からのいくつかの質問の後、彼も彼女と同じくらい当惑しているようだ。彼はアイレリンを待っていた——だからもしこの若い女性が彼女ではないなら、彼は彼女に電話して何が起こったのか確かめる。

驚いたことに、この謎の若い女性の携帯電話が執拗に鳴り響く。つまりこれがアイレリンなのだ。かわいそうな小さな嘘つきは明らかにGBSの生徒になる気がなかったらしい。トム校長は「善は急げ」と考えている。ここには体罰を必要とする若い女性がいる——だから彼は彼女に自分の膝の上に身を乗り出すように言う。彼女はOTK（膝の上）でのお仕置きが初めてだと言う。かわいそうなアイレリン、これは彼女が矯正されるためにGBSに送られてきた多くのうちの最初のものだ。3台の車を盗んだことで捕まった後なのだ。彼は彼女のズボンの上からお尻を叩き、その後ズボンを下ろすように言われる。

頑なに彼女はそうするのを拒否する。しかしトム校長は一歩も引かない。彼はこの少女に従順さを教えると決意している。彼は10分間手でお尻を叩き、GBSでは学校にいる6か月間、あれやこれやの理由で毎日お仕置きを受けることになると警告する。その日のお仕置きが終わると、彼は彼女を角に立たせ、自分の悪い行いを反省させる。彼女の真っ赤になったお尻は完全に露出し、ズボンとパンツは足首まで下ろされたままである。翌日、彼女は最初の鞭打ちを受けるのを楽しみにできるだろう。

アイレリン・ローギン