アドリアナ・エバンスとキキ・カリはバレーボールチームの勝利をスタイリッシュに祝っています！この二人は、少なくとも騒々しいと言えるほど、共有のホテルルームで大はしゃぎしています。彼女たちの大きくて不快な行動は見過ごされず、厳格なホテルマネージャー（レディ・ホセ）は騒音を調査するためにパスキーを使って部屋に入ります。彼女が見つけたのは、言いたいことがたくさんあり、他のゲストを常に尊重するとは限らない二人の気性の激しい若い女の子たちです。しかし、彼女はこれらの活発な若者たちに対処する方法を知っています。彼女たちには、即座に追い出されるか、お互いの前でお仕置きを受けるというスリリングな結果を経験するという信じられない機会があります。女の子たちは去る気はなく、罰を受けることに興奮し、家で受けるものとは違う新しいことを経験することにワクワクしています。すぐに、彼女たちが非常に間違っていることが明らかになります。可哀想なアドリアナは、レディ・ホセが強くお尻を叩くのを見て人生最大のショックを受けることになります…そして、彼女が指摘するように、いつも裸のお尻にです！キキは興奮して目を輝かせながら見守り、自分が次だと知っています。彼女は、マネージャーの手とベッドサイドテーブルにあるヘアブラシがアドリアナのお尻を叩くのに使われるのを見て興奮しています。これにより、アドリアナは喜んでキャンキャン鳴き、恥ずかしさでお尻を赤らめ、行儀よくすると約束します。同じ扱いがキキにも与えられ、お尻を痛めたアドリアナは、同じ恥ずかしい方法で罰せられる仲間の哀願する音を見て耐えなければなりません。女の子たちに行動の重要性を思い出させるために、彼女たちはベッドの上に横たえられ、並んで、ヘアブラシでさらに数回叩かれ、彼女たちが教訓を学ぶことを確認します。
