新しい継母に対するリリーの無礼な態度は、彼女が汚い言葉と失礼な発言の奔流を解き放ったときに頂点に達する。甘やかされたガキの扱いに慣れた継母は、すぐに自分の権威を主張する。彼女は悪戯っ子をひざの上に引き寄せ、しっかりとした膝の上のスパンキングを開始し、最初はリリーのパジャマを着けたままにして教訓をたたき込む。部屋中に平手打ちの音が響く中、リリーはもがき抗議するが、継母は容赦なく、すぐに少女のお尻をむき出しにし、より強烈な素臀スパンキングを行い、お尻を赤く輝かせ、脈打たせる。リリーの頬が徹底的に罰せられ印をつけられると、本当の厳しさが始まる：継母は彼女に屈むように命じ、15回の強烈な籐の鞭打ちを行う。各痛烈な一撃は柔らかな肌に鮮明なみみず腫れを引き起こし、悔い改めた継娘から本物の涙、心からの謝罪、そしてより良い行動の約束を引き出す。
