バーナデットお嬢様は、隣人の生意気娘、キャット・セント・ジェームズにすっかり手を焼いています。キャットは昼夜を問わず大音量で音楽を流し、日が暮れた後も騒がしい友人たちと路上でたむろし、行儀を改めるよう繰り返し求められても無視し続けてきたのです。バーナデットはキャットの家族と静かに話し合いましたが、彼らは手に負えない彼女の行動にどう対処すべきか途方に暮れていました。そんな中、この厄介な小娘に本格的な教訓をたたき込むための特別な懲罰会議が提案されます。キャットは招かれ、バーナデットは即座に問題点をすべて指摘し、彼女のような生意気娘に相応の昔ながらの懲罰をどう与えるつもりかを告げます。キャットは、自分の家族がこの方法を承知していること、そしてこれが簡単なことだと彼女が思っていることも知らされます。しかし、バーナデットの膝の上に姿勢を取らされ、初めて本物のお仕置きを受けると、それは恥ずかしいものだと悟るのです。お仕置きは、彼女のふっくらとした丸いお尻全体に続き、あっという間に赤く痛くなります。その後、刺すような痛みの革パドルで、彼女の注意が確実に引きつけられます。懲罰の最後の段階では、キャットは無造作にソファーにうつ伏せにされ、揺れる彼女の臀部は、痛みを覚える恥辱の球体を何度も打つための分厚い革ベルトの準備が整います!生意気娘キャットは、より良い隣人になることを学ぶでしょう…さもなければ、これが将来の問題解決法となるのです!
キャサリン・セント・ジェームズ、バーナデットお嬢様