甘やかされて育ったと評されるのは、マーガレットにぴったりです。彼女の関心は楽しむことにあり、お金を無造作に使い、現実の責任については何もわかっていません。今日は彼女も行き過ぎて、生まれて二度目、揺れるお尻を義理のお父さんに叩かれる羽目になりました。彼は怒っていますが、幸いまだ彼女には優しく接しています。もっとひどくされてもおかしくないのに、彼女はまるでそのお仕置きが自分の終わりであるかのように大騒ぎします。
ガヴァネス・ミス・ジー、別名マーガレットからのメモ：私の真っ赤なお尻からおわかりいただけるように、本当に痛かったです。だって、私はお尻叩きには全く耐えられないんですから。でも、親愛なる友人とこれらのシーンを即興で演じるのはとても楽しいです。なぜなら、内なるマーガレットを引き出すことは、私の第二の天性なのですから。
ミス・ジー
