아이렐린의 속임수, 여자 기숙학교에서 폭로되다

교장실 문을 두드리는 소리에 톰 교장이 “들어오세요”라고 부른다. 아름다운 붉은 머리 소녀가 들어온다. 그녀가 여자 기숙학교인지 묻자 톰 교장은 그렇다고 답한다. 소녀는 편지 한 통을 들고 왔는데, 왜 자신이 이 편지를 받았는지 상당히 당혹해 하는 듯하다. 편지에는 아이렌이라는 이름이 적혀 있었지만 그건 그녀의 이름이 아니었다. 톰 교장의 질문을 몇 마디 주고받은 후, 그는 그녀만큼이나 어리둥절해 보인다. 그는 아이렌을 기다리고 있었던 터라, 이 젊은 숙녀가 아이렌이 아니라면 무슨 일이 있었는지 확인하기 위해 그녀에게 전화를 건다.

뜻밖에도, 이 미스터리한 젊은 숙녀의 휴대폰이 끊임없이 울려 댄다. 그러니까 이 소녀가 바로 아이렌이었던 것이다. 불쌍한 작은 거짓말쟁이는 분명 GBS의 학생이 되는 것을 별로 좋아하지 않았던 모양이다. 톰 교장은 지금이 바로 때라고 생각한다. 체벌이 필요한 젊은 숙녀가 여기 있으니, 그는 그녀에게 자기 무릎 위에 엎드리라고 말한다. 그녀는 이렇게 무릎 위에서 엉덩이를 맞는 것이 처음이라고 말한다. 불쌍한 아이렌, 이것은 여러 번 있을 첫 번째 체벌이다. 그녀는 자동차 세 대를 훔친 죄로 교정을 받기 위해 GBS에 보내졌기 때문이다. 그는 그녀의 바지 위를 때린 후, 바지를 벗으라고 지시한다.

그녀는 고집스럽게 거부한다. 하지만 톰 교장은 한 치도 물러서지 않는다. 그는 이 소녀에게 복종을 가르치기로 결심했다. 그는 10분 동안 손으로 그녀의 엉덩이를 때리며, GBS에서는 학교에 있는 6개월 동안 하루도 빠짐없이 이것저것 이유로 매일 엉덩이를 맞게 될 것이라고 경고한다. 그날의 처벌이 끝나자, 그는 그녀를 바지와 팬티가 발목까지 내려온 채, 새빨개진 엉덩이를 드러낸 상태로 모서리에 서서 자신의 나쁜 행동을 반성하도록 내버려둔다. 다음 날 그녀는 첫 회초리 체벌을 받게 될 것을 기대할 수 있다.

아이렌 로긴