Verwelkom alsjeblieft Lola Belle, die haar eerste optreden maakt in onze “AAA Airlines” billenkoekserie. Hier wordt Lola, een stewardess, opgeroepen voor een gesprek met het hoofd personeelszaken, mevrouw Sarah Gregory. Dit is niet de eerste keer dat Lola wordt ontboden vanwege haar slechte houding en gedrag, maar dit is haar laatste kans. Dit type bijeenkomst omvat een billenkoek- en roede-straf. Het cabinepersoneel is zich terdege bewust van deze procedure en deze wordt gegeven in plaats van ontslag… maar dit is een laatste waarschuwing. Lola’s straf bestaat uit een handmatige billenkoek over haar strakke, witte slipje voordat dit snel wordt uitgetrokken (tot haar grote schaamte) terwijl mevrouw Gregory de blote, wiebelende billen van de stewardess grondig rood kleurt. De pijnlijke les wordt afgesloten met een harde, niet mis te verstane roede-afstraffing, die zichtbare striemen achterlaat op Lola’s pijnlijke achterwerk. Ze zal moeite hebben om te zitten tijdens haar vlucht van vijf uur die avond, wat aantoont dat dit absoluut haar laatste kans is als ze haar baan wil behouden!