Dani og Iris tok ikke Pappas advarsler på alvor, selv etter å ha blitt bedt tre ganger om å roe seg, fortsatte de sin ville putekamp og høyrøstete prat, uvitende om trøbbelet de forårsaket. Da Pappa hadde fått nok, stormet han inn og satte en stopper for kaoset. Begge jentene ble bøyd over sengekanten for en hard, nådeløs ris på bare rumpa. Det skarpe smellene fra Pappas hånd gjenlød i rommet mens ryggene deres krummet seg og skrikene ble til hulking. Men disiplinen stoppet ikke der — frem kom familiestrimjelen, og hver jente fikk tolv harde slag over de allerede brennende skinkene. Til slutt var de bare rumpeballene deres dyp røde, glitrende av hete og tårer, og den skjelvende stillheten sa det hele: de vil aldri mer være ulydige mot Pappa.