Dani's disiplin: Uforskammet cheerleader får ris av treneren

Det har vært en produktiv dag for Dani… eller det tror hun i hvert fall selvtilfreds. Etter at hun forstyrret cheerøvelsen med sitt siste utbrudd av dårlig holdning og åpen respektløshet overfor de ansvarlige, inkludert hovedtreneren og lagkapteinen, blir øvelsen brått avsluttet. Dani anser det som en liten seier når hun kommer hjem tidligere enn forventet, overbevist om at hun har sluppet unna. Men hun tar feil. Treneren hennes venter ikke med å kontakte foreldrene hennes for å forklare nøyaktig hva som skjedde, og de er raskt enige om at Dani trenger en privat «etter-skole»-disiplinering – en som gjennomføres innen hørevidde av dem. Øyeblikk senere blir Dani sjokkert over å se ham i person. Hennes svake unnskyldninger faller flatt, og synet av Reformatory Strap i hånden hans forteller henne alt hun trenger å vite. Hun er i ferd med å bli straffet, i sitt eget hjem, med full viten fra foreldrene sine, bare et rom unna – å, for en ydmykelse! Dani blir fast holdt over fanget hans som den slemme jenta hun har vært og får en hard, grundig håndjuling. De stramme hvite trusene hennes blir dratt ned og fjernet, og julingen fortsetter skikkelig på hennes bare, brennende rumper. Hun spretter og hyler i flauhet, men han gir ikke etter. Snart blir hun bøyd over en stol, med rumpa hjelpeløst blottstilt, og mottar tolv skarpe, nådeløse slag av lær. Hvert tungt slag treffer rett på, og ett ekstra legges til når hennes vandrende oppmerksomhet får misbilligelse. Etterlatt med å gni sin ømme bak, er Dani i ingen tvil om at enda hardere disiplin venter hvis ikke holdningen og lagånden hennes forbedres… for å miste plassen på laget, og stipendhåpene hennes, ville være langt verre.