Katie (Katie Cooper) har blitt innkalt til sykepleieren. Hun skulle ha vaksinasjonen sin, men dukket ikke opp. Sykepleier Stern er godt kjent med unnskyldningene disse slemme jentene kommer med, og ærlig talt er hun lei av at de kaster bort tiden hennes. Hun har nå en regel: hvis du ikke møter til vaksinasjonen din, vil du få den på en smertefull og ydmykende måte i stedet, eller du vil bli permanent utestengt fra studien.
Sykepleier Stern tar temperaturen til Katie. Hun kunne gjort dette muntlig, men hun velger å ydmyke jenta ved å sette termometeret i baken hennes. Deretter bruker hun hansken på fingeren til å undersøke jentas rumpe før hun setter inn ikke én, men to stikkpiller så dypt som mulig inn i anus. Akkurat når stakkars Katie tror det ikke kan bli verre, blir hun hardt slått på den bare baken med sykepleierens tunge hånd. Ingen nåde vises. Når baken hennes er rød og øm, blir hun tvunget til å stå i hjørnet av rommet med den straffede baken på display for alle å se.