Lana bestemte seg for å feste i stedet for å studere, noe som innbrakte henne en svært dårlig karakter på en viktig eksamen. Denne gangen blir det for mye for James, som bestemmer seg for å straffe henne som hun fortjener. James skjeller ut Lana, setter henne på kne med ansiktet mot veggen, hendene på ryggen, og henter så en hårbørste. Han drar frem en stol og gir Lana en streng ris. Først over jeansene hennes, deretter på den bare baken. Lana vrir seg mye under straffen og vil lenge huske hva som ledet opp til risingen.