Lilys siste sjanse: Opprørsk skolejentas straff

Lily har fått beskjed om å møte i rektorens kontor, siden hun fortsetter med dårlig oppførsel og en utfordrende holdning overfor lærerne. Hun har allerede blitt straffet tidligere samme dag, men ser ikke ut til å ha lært leksa, og blir sendt til rektoren for en siste sjanse. Han minner henne på at hun fortsetter å utfordre autoriteter, til og med med den enkle handlingen å gå med joggesko igjen, etter å ha blitt disiplinert for dette. Lily får beskjed om at dette er hennes siste sjanse før utvisning fra privatskolen, noe foreldrene hennes har betalt for… og de vil ikke bli særlig fornøyde. Rumpa hennes er allerede rød og brennende, men det stopper ikke rektoren fra å dra ned de regulære trusene hennes og gi henne en ris med den harde hånden over pulten. Lily vet hva som kommer neste, siden siste-sjanse-straffen innebærer bruk av seniorstokken… det mest fryktede korrigeringsredskapet på skolen. Han holder ikke tilbake og pisker henne nådeløst, og etterlater rumpa hennes med striper, forferdelig merket med mørkerøde striper av skam som brenner over de ømme skinkene. Mot slutten av stokkeprylingen renner tårene fritt, og Lily er ikke i tvil om at dette var hennes eneste sjanse til å få bli værende på skolen. Dette er en straff hun ikke vil glemme på lenge!