Allyson er på tur med stemoren sin og har for første gang fått sitt eget rom. Føler seg som en stor jente, bestemmer Allyson seg for at hun kan overse stemorens instruks om å legge seg, og i stedet tilbringe to timer med å spille et spill på telefonen!
Mens hun refser Allyson og ombestemmer seg, sier Alex ordene: “Jeg vet hva du trenger, unge dame”. Og Allyson VET faktisk hva det betyr. De ordene betyr ris! Men hun er vel for stor til det?
Tydeligvis ikke, for Ally blir dratt over stemorens fang for å få pysjamasen tatt ned og rumpa smekt.