Anna har gjort framgang med røykevanen sin, men ikke på langt nær nok – Beltet, Paddelen og den blå akrylstokken må iverksettes på baken hennes. 20 sigaretter forrige måned betyr at hun gikk 8 over grensen der hver enkelt ble til 5 slag istedenfor 1. 12+8*5=52 slag. Dette blir selvfølgelig forutgått av en vedlikeholdssanking med både hånden min og treskjeen, deretter blir Anna sendt til 5 minutters hjørnetid før hun blir beltet, paddlet og stokket.
Del 1 slutter etter baken-kameraviewet av paddlingen hennes, og Del 2 fortsetter derfra med baken-kameraviewet av stokkingen. Deretter vises beltningen, paddlingen og stokkingen alle fra ansiktskameravinkelen, og så er Annas strenge straff over. Jeg tar henne i armene mine for å trøste henne, ettersom straffen hennes var svært ekte og utført av omsorg og bekymring for hennes velvære. Det er viktig at hun blir fysisk minnet på det etter at det er over.
Etter ettervårten er det et par minutter med slow motion og tidsforskyvningsmontasje.
