Sløve cheerleadere Cherry Winters & Elle McKenzie får ris

Et cheerleadinglag er avhengig av at hvert medlem gjør sin del, og flyere forventes å bidra med presisjon, fokus og selvtillit i hver eneste rutine. Cherry og Elle har sviktet på alle punkter. Deres nylige treninger har vært slurvete, og deres første konkurranseopptreden var en ren skam. Verre er det at Elle i det stille har sådd misnøye, ved å hviske klager til Cherry om rutinene og stille spørsmål ved innsatsen til lagkameratene. Intet av dette unnslipper oppmerksomheten til hovedtrener Johnny Lake. Rasende over deres mangel på disiplin, stormer han inn på hotellrommet deres med en tung stokk i hånden. Johnny vet at Elle er anstifteren, og han gjør det meget klart. Før straffen begynner, minner han begge kvinnene – bestemt – om hva som skjer når flyere glemmer sine ansvar: de skal disiplineres på hans måte, smertefullt. Elle blir beordret over fanget hans først, ydmyket mens trusene hennes blir dratt ned, og straffen fullbyrdes uten hemninger. Cherry blir bedt om å se på, fullt klar over at hun ikke vil bli spart. Ventingen er en pine, men snart er også hun bøyd over trenerens fang, og gispende når den harde lærpen kjøres hjem med hans harde hånd. Disiplineringen ender med at Elle får det lovede dusinet med stokkeslag – utført med strenghet, og etterlater umiskjennelige striper som en varig påminnelse om hennes feil. Jentene blir etterlatt alene for å trøste hverandre i privathet i tretti minutter før den neste avgjørende treningen. De må avgjøre om de er klare til å prestere som de flyerne laget er avhengige av.