Etter å ha tryglet hele dagen om å få dra til bassenget, får de endelig svømtur, og hun lover å oppføre seg skikkelig. Stefaren minner henne gjentatte ganger om å komme ut av bassenget og gå på do. Mens hun nyter soling og svømming, løser hun seg i smug i bassenget og ignorerer instruksene hans. Når de endelig kommer hjem, innrømmer hun at hun tisset i bassenget. Hun blir skjelt ut og bøyd over sengen i våt badedrakt, mens stefaren folder beltet i hånden. Du er oppdratt bedre enn det, late, skitne jenta. Beltet pisker ned og straffer den våte rompa hennes mens Stevie roper i forferdelse.