For noen uker siden ble min elev Bernadette tatt i å stikke av fra skolen i en liten rød kjole. Straffen hennes var så streng og flaut at hun trodde saken var avsluttet, helt til hun ble bedt om å møte på kontoret mitt i morges. Mens hun krøp sammen utenfor døren min og vred håret mellom engstelige fingre, kunne den stakkars jenta sagt at hun ikke kunne forestille seg noe verre enn det som allerede hadde skjedd, men la deg ikke lure av de vakre øynene hennes.
Da hun husket den første straffen, tok Bernadette av seg den utfordrende lille kjolen for å avsløre undertøy, strømpeholder og strømper – ingen av delene er en del av den godkjente skoleuniformen. Jeg grep stokken min og delte ut en serie sviende striper på hennes utstrakte håndflater, før jeg ba henne legge seg bakover på skrivebordet mitt med bena opp og fra hverandre. Å dømme etter det utfordrende antrekket hun har på seg, hadde Bernadette fullstendig forventet å være i denne stillingen – bare ikke for en straff stokkpryling på baksiden av hennes lite anstendige lår.