A líder de torcida oportunista Alana aproveitou sua chance de subir na hierarquia do grupo quando Sarah tirou uma licença legítima. Espalhando a mentira de que Sarah estava fingindo, Alana assumiu seu lugar na frente das maiores rotinas da equipe. Mas quando Sarah descobre o engano, ela deixa seus sentimentos bem claros sobre tal comportamento sorrateiro. Com a treinadora já aplicando palmadas no grupo, Sarah assume a responsabilidade de ensinar sua suposta amiga uma lição mais dura — aplicando uma palmada de mão ardente que deixa as nádegas nuas de Alana ardendo e cada movimento de torcida muito mais difícil. Envergonhada e humilhada, Alana percebe o quão baixo ela desceu. Trair sua melhor amiga foi um erro que ela não ousará repetir!