A maioria das empregadas odeia o dia da limpeza da chaminé. Todo o procedimento é demasiado horrível para palavras: homens enlameados a andar por toda a casa com as suas botas imundas e as suas escovas desajeitadas. Willow, no entanto, é sempre a primeira a oferecer-se para limpar a sala de estar no dia em que o limpa-chaminés aparece.
Porque, veja bem… uma mulher inocente nunca falaria de tal coisa. Mas Willow já não tem esse tipo de inocência há algum tempo, graças em grande parte ao próprio limpa-chaminés! Francamente, se o traseiro do seu limpa-chaminés fosse tão bom quanto o de Eryn fica naqueles calções, você também não resistiria.
Infelizmente, o encontro desta semana é interrompido quando a governanta entra no quarto no momento mais inoportuno – e ela não fica nada impressionada. Tão pouco impressionada que faz com que o par seja punido, cada um na frente do outro, com a pele nua vermelha e em carne viva pelas suas mãos, pela sua correia e pela sua vara.
Castigados, os amantes separam-se com lágrimas nos olhos – mas mesmo assim, de alguma forma, isto não parece ser o seu último encontro.