Na Mansão Maxwell, mau comportamento é recebido com uma visita ao gabinete da Diretora, um lugar onde meninas levadas como a coelha aparecem com demasiada frequência. Ela foi chamada para responder pelas suas últimas indiscrições. Depois de a repreender e humilhar verbalmente, coloco-a sobre o meu joelho e puxo-lhe as cuecas para baixo. Ela protesta que está a ser tratada injustamente e é recebida com uma palmada sádica na sua face. Dou-lhe palmadas no rabo até ele ficar corado, enquanto ela me implora para parar. Bato com mais força e as suas pernas começam a tremer, a minha mão a arder ao contactar com a sua pele. Pego numa escova de cabelo e faço-a repetir uma palavra após cada pancada. Levo o meu tempo, lenta e metodicamente prolongando cada golpe para que ela possa saborear verdadeiramente a dor e aprender devidamente a lição.
