Mamãe e Max estão fazendo compras quando Max molha a fralda depois de ser explicitamente instruído a não fazê-lo. A madrasta precisa encurtar o passeio e repreende Max no caminho de volta para casa, enquanto ele senta na fralda molhada segurando a escova de cabelo com a qual vai levar uma surra mais tarde. Quando chegam em casa, a madrasta faz Max ficar apenas de fralda antes de colocá-lo de bruços em seu colo e dar-lhe uma surra forte com a escova de cabelo por cima da fralda e depois em suas nádegas nuas. Quando a surra termina, a madrasta coloca Max em seu colo e lhe dá uma masturbação amorosa por ter aceitado sua punição tão bem.