Amy får smisk av moster i åldersregressionsdisciplin - Fru Direktör

Tant Dolores fortsätter att smiska den åldersregresserade Amy med läderpaddeln medan hon ligger över hennes knä. Amy gnäller och stönar som om hon var mycket yngre. Amy får inte vara vuxen igen förrän tant har agat henne. En hårdare paddel används av tants stränga hand så att hon kan vara säker på att Amys aga sitter i. Tant Dolores skäller och tröstar Amy. Medan Amy gråter påminner tant Dolores henne om att hon älskar henne väldigt mycket.