I uppföljningen efter den aga båda flickorna fick av hotellchefen är Kiki irriterad och generad över att hon tvingats utstå ett sådant straff. Hon skyller på Adriana för att hon ville fortsätta med “rackartyg” som störde de andra gästerna, och det bevisar för Kiki att Adriana inte alls har lärt sig sin läxa. Under den hetsiga diskussionen resonerar Kiki med Adriana om att hon förtjänar ytterligare smisk eftersom hon inte ångrar någonting. Så får Adriana känna Kikis hårda, svidande hand när hon utkräver rättvisa på sin väns runda bak. Precis som hotellchefen hade gjort blottade hon Adrianas skinkor och fortsatte att smiska henne innan hon använde den smärtsamma hårborsten som de båda fått utstå tidigare samma dag. Adrianas reaktioner är ovärderliga och kameravinklarna fångar flera perspektiv av detta straff när Kikis hämnd på sin rumskamrat är fullbordad.
